Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

glaner du blé

См. также в других словарях:

  • glaner — [ glane ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; bas lat. glenare, d o. gaul. 1 ♦ Ramasser dans les champs, après la moisson (les épis qui ont échappé aux moissonneurs). Glaner quelques épis. Par ext. Glaner un champ. Absolt Trouver à glaner. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • GLANER — v. a. Ramasser des épis de blé après la moisson. Dans l Ancien Testament, Dieu défend aux propriétaires de glaner leurs champs. Cette paysanne a glané plus d un setier de blé durant la moisson. Il n a pas voulu permettre à ces pauvres gens de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GLANER — v. tr. Ramasser des épis de blé après la moisson. Elle a glané assez d’épis pour avoir de quoi se nourrir tout l’hiver. Absolument, Il m’a été défendu de glaner dans ce champ. Employé absolument, il se dit figurément en parlant du Profit que l’on …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • glaner — vt. (du blé) ; voler, dérober, subtiliser : GLyÈNÂ (Chambéry | Albanais, Cordon, Thônes), glénâ (Genève), glanâ (Arvillard), dlènâ (Saxel). A1) ramasser, glaner, faucher, racler : raklyènâ (Combe Si.), R.1. R.1 raklyènâ / ly., for. ONO. reglana… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • épi — [ epi ] n. m. • espi 1160; lat. spica « pointe » 1 ♦ Cour. Partie terminale de la tige de certaines graminées, formée par la réunion des graines autour d un axe lorsqu elles sont serrées. Un épi de blé, de seigle, d orge, de maïs. Égrener des… …   Encyclopédie Universelle

  • moisson — [ mwasɔ̃ ] n. f. • meisson 1160; lat. pop. °messio, class. messis 1 ♦ Travail agricole qui consiste à récolter les céréales (surtout le blé), lorsqu elles sont parvenues à maturité. Faire les moissons, la moisson à la main (faux, faucille), à la… …   Encyclopédie Universelle

  • Des glaneuses — Des Glaneuses, Musée d Orsay Artiste Jean François Millet Année 1857 Type Huile sur toile …   Wikipédia en Français

  • récolter — [ rekɔlte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1751; de récolte 1 ♦ Faire la récolte de (qqch.). ⇒ recueillir. Récolter le blé (⇒ moissonner) , le raisin (⇒ vendanger) , les fruits (⇒ cueillir) , les pommes de terre (⇒ ramasser) . Pronom. Ces fraises… …   Encyclopédie Universelle

  • Huile d'olive de Provence AOC — Provence Oliveraie à Glanum, près de Saint Rémy de Provence Appellations Huile d olive de Provence Huile d’Olive de Provence olives maturées Type appellation …   Wikipédia en Français

  • moissonneur — moissonneur, euse [ mwasɔnɶr, øz ] n. • 1538; messoneour fin XIIe; de moisson 1 ♦ Personne qui fait la moisson. 2 ♦ N. f. (1834) Machine agricole qui sert à moissonner. ⇒ faucheuse. Anciennt Une moissonneuse lieuse. ● moissonneur, moissonneuse …   Encyclopédie Universelle

  • chaume — [ ʃom ] n. m. • XIIe; lat. calamus « tige de roseau » 1 ♦ Tige des céréales. ⇒ paille. Spécialt Partie de la tige qui reste sur pied après la moisson. ⇒ éteule. « Les chaumes étaient durs et piquants, ils traversaient leurs espadrilles de corde,… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»